Daniel Jaen expone Affectus en el Museo Histórico de Las Merindades de Medina de Pomar — pintura figurativa contemporánea sobre intimidad y afecto entre hombres. Una reflexión sobre visibilidad queer en la España rural, los referentes que no tuvimos y lo que cambia cuando el arte llega donde más falta hace. Exposición comisionada por el Ayuntamiento de Medina de Pomar. Abierta hasta el 28 de junio de 2026.

I paint queer love in a world that doesn't always want to see it. This June, a tiny town in rural Spain proved me wrong. My work has been shown in London, Madrid, São Paulo. Cities with a critical mass of galleries, of queer spaces, of people who've learned to expect this kind of painting. But Affectus — my current solo exhibition at the Museo Histórico de Las Merindades in Medina de Pomar — feels different from all of them. Not louder. Just more necessary. Medina de Pomar is